Desert creatures will meet with hyenas , and wild goats will bleat to each other ; there the night creatures will also repose and find for themselves places of rest 14 [和合]旷野的走兽，要和豺狼相遇；野山羊，要与伴偶对叫。夜间的怪物，必在那里栖身，自找安歇之处。
[ niv ] desert creatures will meet with hyenas , and wild goats will bleat to each other ; there the night creatures will also repose and find for themselves places of rest 14 [和合]旷野的走兽，要和豺狼相遇；野山羊，要与伴偶对叫。夜间的怪物，必在那里栖身，自找安歇之处。
And david tells how he saw the lion with a lamb in its mouth and the lamb was bleating , still alive , and david grabbed the beard of the lion and pulled his jaws open and the lamb was set free . 在撒母耳记上，大卫说，我看见狮子从羊群中衔一只羊羔，我就追赶它，击打它，将羊羔从它口中救出来。
As a little girl she had long wished to dwell in a meadow , tending a goat , because one day on the talus of the fortifications she had seen a goat bleating at the end of its tether 小时候，她就期望着与一只山羊生活在一片草地上，因为有一天，她在城堡的斜坡上，看见一只山羊拴在一根木桩上，在咩咩叫着。
Lead two sheep to the butcher s , two oxen to the slaughterhouse , and make one of them understand that his companion will not die ; the sheep will bleat for pleasure , the ox will bellow with joy 牵两只羊到屠夫那儿，牵两条牛进屠宰场，使两只里的一只懂得它的同伴可以不死，羊会欢喜地咩叫，牛会高兴得乱吼。
A divided drove of branded cattle passed the windows , lowing , slouching by on padded hoofs , whisking their tails slowly on their clotted bony croups . outside them and through them ran raddled sheep bleating their fear . - emigrants , mr power said 身上打了烙印的牛，分两路从马车的车窗外走过去，哞哞叫着，无精打采地挪动着带脚垫的蹄子，尾巴在瘦骨嶙嶙巴着粪的屁股上徐徐地甩来甩去。
The interesting cow had to wait for the tractor and taxi in the college . the corn heard the most wheat bleating in the exciting country . summer didn ' t agree with winter until / till the town grew slowly . somebody fed her slow farming but nobody picked the star 那头有趣的奶牛不得不在大学里面等拖拉机和的士.玉米在激动人心的农村听见了最多的小麦的叫声.直到小镇漫漫地长大的时候夏天才同意冬天的意见.有人喂养迟钝的农业,但是没有人摘得星星
Though she didn t take to acting immediately , the energetic youngster demonstrated an early penchant for scene - stealing when she played the part of a sheep in her kindergarten christmas pageant . as s he laughingly recalled to one interviewer , " i bleated through the whole show and got in trouble for turning the nativity into a comedy . 4岁时，她第一次登上了银幕，在丛林圣诞节一片中出演一个配角bash christmas 1983 ，这虽然并不能使她成名，但却更坚定了基德曼钟情表演的决心。
I was about three months hedging in the first piece , and till i had done it i tether d the three kids in the best part of it , and us d them to feed as near me as possible to make them familiar ; and very often i would go and carry them some ears of barley , or a handful of rice , and feed them out of my hand ; so that after my enclosure was finished , and i let them loose , they would follow me up and down , bleating after me for a handful of corn 在此期间，我一直把三只小羊拴在最好的地方，并让它们一直在我近旁吃草，使它们与我混熟。我还经常用大麦穗子和一把把大米喂它们，让它们在我手里吃。这样，当我把篱笆修筑完成之后，即使把它们放开，也会回来跟着我转，并咩咩叫着向我讨吃哩！
Come out here , geraghty , you notorious bloody hill and dale robber ! and by that way wend the herds innumerable of bellwethers and flushed ewes and shearling rams and lambs and stubble geese and medium steers and roaring mares and polled calves and longwools and storesheep and cuffe s prime springers and culls and sowpigs and baconhogs and the various different varieties of highly distinguished swine and angus heifers and polly bullocks of immaculate pedigree together with prime premiated milchcows and beeves : and there is ever heard a trampling , cackling , roaring , lowing , bleating , bellowing , rumbling , grunting , champing , chewing , of sheep and pigs and heavyhooved kine from pasturelands of lush and rush and carrickmines and from the streamy vales of thomond , from m gillicuddy s reeks the inaccessible and lordly shannon the unfathomable , and from the gentle declivities of the place of the race of kiar , their udders distended with superabundance of milk and butts of butter and rennets of cheese and farmer s firkins and targets of lamb and crannocks of corn and oblong eggs , in great hundreds , various in size , the agate with the dun 有系了铃铛的阉羊亢奋的母羊没有阉过的剪了毛的公羊羊羔胡茬鹅26半大不小的食用阉牛患了喘鸣症的母马锯了角的牛犊子长毛羊为了出售而养肥的羊卡夫27那即将产仔的上好母牛不够标准的牛羊割去卵巢的母猪做熏肉用的阉过的公猪各类不同品种的优良猪安格斯小母羊无斑点的纯种去角阉牛，以及正当年的头等乳牛和肉牛从拉斯克拉什和卡里克梅恩斯那一片片牧场，从托蒙德那流水潺潺的山谷，从麦吉利卡迪那难以攀登的山岭和气派十足深不可测的香农河， 28从隶属于凯亚29族的缓坡地带，不停地传来成群的羊猪和拖着沉重蹄子的母牛那践踏声，咯咯吼叫哞哞咩洋喘气哼哼磨牙咀嚼的声音。
