Many of the trees stretched so far forwards as almost to blend the rock with the shore, when seen from a little distance . 从不远处看去,在绿荫覆盖下,礁石与湖岸似乎连成一片。
How can a series of motionless, or still, pictures be blended on a screen to produce motion pictures ? 怎样才能把一连串不动的,或者说静止的画面连接在一起放映到银幕上而产生活动的影片呢?
How our eyes catch fire at the sight of lu xun's prose, that unique blending of classical and modern ! 看到鲁迅的将古典与现代融合为一体的举世无双的散文,我们是何等惊奇而双目为之一明啊!
Although many different fiber blends are used for various types of fabrics, the most used is the polyester cotton blend . 虽然不同类型织物要求使用不同品种的纤维混合,但最常用的是聚酯棉混纺。
Celia knew that she looked good and that the combination was a happy blend of business crispness and femininity . 西莉亚知道,这样打扮,把生意人的干脆利落和女性的特点完满地结合在一起了,很中看。
Robins contrived a fresh blend of folk and jazz dance styles with the vigorous techniques of ballet . 罗宾斯设计了一种新型舞蹈,将民间舞蹈和爵士舞的不同风格揉为一体,同时又吸收了芭蕾舞的严谨技巧。
Sometimes two words are just jammed together and surviving elements make a new word, a blend of the originals . 有时两个词被捏在一起,各去掉一部分,留存下来的部分构成一个新词,即由两个词混合而成的新词。
They spoke together, and the sounds of their voices were low and solemn, as if influenced by a reverence that was deeply blended with awe . 他们交谈着,声音深沉而又严肃,流露出一种崇敬中带着畏惧的表情。