The october after grandpa ' s death , i planted tulip and daffodil bulbs , snowdrops , crocuses , and bluebells 在爷爷去世后的十月,我种了一些郁金香、水仙、雪花莲、番红花及蓝铃花。
Sweet is the scent of the hawthorn , and sweet are the bluebells that hide in the valley , and the heather that blows on the hill 飘香的山楂,藏匿在山谷的风铃草,还有山头上盛开的石南花。
The chair moved slowly ahead , past tufts of sturdy bluebells that stood up like wheat and over grey burdock leaves 小车儿在劲健得象芥麦似的圆叶风铃草丛中缓缓地前进,压着牛劳草的灰色的叶儿。
The chair gave a sort of scurry , reeled on a few more yards , and came to her end amid a particularly promising patch of bluebells 车子迅疾地摇摆地走了几步,然后在一丛特别浓密的圆叶风铃草丛中停着了。
Now they made a wake through the forget - me - nots . all the flowers were there , the first bluebells in blue pools , like standing water 所有的花都象在这儿,绿色水池里那些初生的圆叶风铃草,茂盛得象一潭静止的水。
There s a little flower up yonder , the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in july with a lilac mist 那边有一朵小花,七月里跟紫丁香一起布满在那些草皮台阶的蓝钟花就剩这一朵啦。
But she came slower , gathering forget - me - nots and campion and bluebells , running a few steps and watching him fleeing away from her 可是他却走得慢,采着毋忘我野蝴蝶花和圆叶风铃草。走了几步,然后又停下来望着他走远丁
Yet it was spring , and the bluebells were coming in the wood , and the leaf - buds on the hazels were opening like the spatter of green rain 虽然,这是春天了,吊钟花在树林里开花了,擦子树正在发芽,好象一些青色的雨滴似的。
They came to the dark bottom of the hollow , turned to the right , and after a hundred yards swerved up the foot of the long slope , where bluebells stood in the light 到了沉黑的山下,向右转走了几分钟。他们便向那向阳的,圆叶风铃草遍布着的长坡上去。
First came the three dogs , bluebell , jessie , and pincher , and then the pigs , who settled down in the straw immediately in front of the platform 首先来的是三只狗,它们是蓝铃,杰西,和平彻,跟着那几只猪,他们一来马上就在那个凸块前面的干草上窝了下来。