Steely points were opposed to him when he, figuratively, bared his bosom to be taken to the softest and fairest . 形象地说，当他敞开胸怀，要接纳最柔和最公允的东西时，对准他的是钢针。
The 19th century would certainly not pass until africa had revealed the secrets buried in her bosom for six thousand years . 六千年来人们没能够揭穿的非洲之迷，在十九世纪终于要被揭穿了。
Antonia had dropped her gaze; her face regained its languor, but the bosom of her dress was heaving . 安东妮亚的眼光已经低垂下去；她脸上又浮现出那种无精打采的神色，但是她胸前的衣服却在一起一伏。
Gabriel's bosom thrilled gently as he thus slipped under the notice of the assembly the innermost subject of his heart . 当加布里埃尔把埋在心底的事在众目睽睽之下一溜嘴说了出来时，他心里稍微有些紧张。
You treat people as if they were your bosom friends, and then, five minutes after they've gone, you've forgotten all about them . 你对待别人象对待知心朋友一样，后来，当他们走后五分钟，你就把他们都给忘了。
It was not in him to say to the wife of his bosom that mr. slope's sermon was ill-timed, impertinent, and vexatious . 他不会把内心想的对他的贤内助说，说斯洛普先生的讲道文是不合时宜，傲慢无礼和惹人气恼的。
He'll swear eternal devotion to half a dozen fair damsels, and ride away rejoicing, while they are left to weep upon one another's bosoms . 他会对半打美妙少女发誓始终不渝，然后无忧无虑地跑开，扔下她们抱作一团哭泣。
The scarlet letter burned on hester prynne s bosom 红字在海丝特白兰的胸上燃烧。
With a glory in his bosom that transfigures you and me 舍生命，将我罪恶洗乾净，
That our need should drive us to his bosom 我们的需要推动我们去寻找神的丰盛。
