Plants will grow about your roots , whether you ask them or not , because they take delight in your bountiful shadow ; and as they grow they will lean towards you , and wind round you , because your strength offers them so safe a prop 不管你求不求，花草会在你根子周围长出来，因为它们乐于躲在你慷慨的树荫下。长大了它们会偎依着你，缠绕着你，因为你的力量给了它们可靠的支撑。 ”
Over the following days i visit long - time favorites - the summer palace , the temple of the sun , the marco polo bridge , the ancient observatory and the 15th - century temple of heaven where the emperor prayed each year for bountiful harvests 丰收 其后几天，我重游了我一直心爱的地方，例如颐和园、日坛、卢沟桥、古观象台、建于15世纪的天坛明清两代的皇帝每年都在此祈求五谷丰登。
The baguio two - day retreat ended with fellow initiates elated at having been blessed by master s bountiful love . later , when they negotiated with local television and radio stations regarding the broadcast of master s programs , everything went smoothly 此次在碧瑶所举办的禅二结束后，同修们感受到师父满满的爱力，当再次前往电视公司和广播电台洽谈播放师父节目时，都非常顺利成功。
" ocean oasis " , a new giant - screen film , is a fascinating journey into the bountiful seas and pristine deserts of two remarkably different , but inextricably linked worlds - mexico s sea of cortes and the baja california desert 全天域电影深海绿洲带领观众进入墨西哥加利福尼亚巴哈半岛迷人之旅，到两处截然不同，但又紧密相连的世界：一处是生态多姿的海洋世界，一处是人烟罕至的沙漠。
The geographic condition within this region is very complicated with plateaus , mountainous regions , grassland and valleys , particularly characterized by valleys . the tourist resources here are so bountiful and diversified , but it is remote area and the economy is lagging behind 该地区地形复杂多变，有高原、山原、草原和高山峡谷等多种地貌，以高山峡谷为主，旅游资源丰富多彩，但山高路远，经济落后。
To give permanent recognition to the contributions made by the lee family over the past four decades , including a bountiful bequest of some 140 million from dr . esther lee for the development of cuhk , the new teaching block is named the esther lee building 利氏家族热心教育，长期以来大力支持本校，校方为表彰利氏家族过去四十年来的鼎力支持，以及利黄瑶璧博士对大学的厚爱，遂以利黄瑶璧博士嘉讳为教学楼命名。
Isn ' t it sufficient to know that one american child or a single elderly person in this bountiful land is reduced to eating the forage of animals or exposed to unknown toxic levels of mercury , lead or salmonella to know that something very extraordinary must be done 数据说明了一个孩子和一个老人在宽大的土地上沦落到吃草料或者曝露在有毒的水银，铅，沙门氏菌的环境中，这难道不足以说明我们是时候采取一些特殊的措施了吗？
Isn ' t it sufficient to know that one american child or a single elderly person in this bountiful land is reduced to eating the forage of animals or exposed to unknown toxic levels of mercury , lead or salmonella to know that something very extraordinary must be done 在美国这片如此富足的土地上有儿童和孤寡老人沦落到要吃动物饲料，他们无时无刻不处于未明毒素水平的水银，铅和沙门氏菌的威胁，难道这些还不能使我们有所行动吗？
