bowknot

• Both smiled over the crossblind at the file of capering newsboys in mr bloom s wake , the last zigzagging white on the breeze a mocking kite , a tail of white bowknots
  最后一个少年在和风中放着一只尾巴由一串白色蝴蝶结组成的风筝，像是嘲弄一般在东倒西歪地摆来摆去。