Nasb ： for the land of my people in which thorns and briars shall come up ; yea , for all the joyful houses and for the jubilant city 吕震中本：为我人民的土地、那长着荆棘和蒺藜的！为了欢跃的都市中一切娱乐的院落哀哭哦！
And it will come about in that day , that every place where there used to be a thousand vines , valued at a thousand shekels of silver , will become briars and thorns 赛7 : 23从前凡种一千棵葡萄树、值银一千舍客勒的地方、到那时、必长荆棘和蒺藜。
Nasb ： and the light of israel will become a fire and his holy one a flame , and it will burn and devour his thorns and his briars in a single day 吕震中本：以色列的光必成为火，他的圣者必成为火焰，一日之间就把亚述王（原文他）的荆棘和蒺藜焚焰烧灭。
The wild rose - briar is sweet in spring , its summer blossoms scent the air ; yet wait till winter comes again , and who will call the wild - briar fair 野玫瑰在春天和夏天开花，花香四溢。但是到了冬天，谁会说它漂亮呢？表示爱情之花盛开的时候十分甜蜜，但过了高潮，就不再值得称道了。
I passed a tall briar , shooting leafy and flowery branches across the path ; i see the narrow stile with stone steps ; and i see - mr . rochester sitting there , a book and a pencil in his hand ; he is writing 我经过一棵高大的蔷薇，叶茂花盛的枝桠横穿过小径。我看到了窄小的石头台阶，我还看到罗切斯特先生坐在那里，手中拿着一本书和一支铅笔，他在写着。
Sweet - briar and southernwood , jasmine , pink , and rose have long been yielding their evening sacrifice of incense : this new scent is neither of shrub nor flower ; it is - i know it well - it is mr . rochester s cigar . i look round and i listen 多花蔷蕾老人蒿茉莉花石竹花和玫瑰花早就在奉献着它们的晚香，刚刚飘过来的气味既不是来自灌木，也不是来自花朵，但我很熟悉，它来自罗切斯特先生的雪茄。
He strayed down a walk edged with box , with apple trees , pear trees , and cherry trees on one side , and a border on the other full of all sorts of old - fashioned flowers , stocks , sweet - williams , primroses , pansies , mingled with southernwood , sweet - briar , and various fragrant herbs 他沿着一条小径信步走去，小径一边种着黄杨木苹果树梨树和樱桃树另一边是花坛，长满了各类老式花：有紫罗兰美洲石竹报春花三色瑾，混杂着老人蒿，多花蔷薇和各色香草。
They are rocky paths ; women who follow them will cut their feet and graze their hands , but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road , and shall reach their journey s end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the lord 这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身赤裸地来到天主跟前，是用不着脸红的。
