Looking ahead , we shall keep track on the dynamic market developments and do our best to maintain an open , transparent and business - friendly environment 展望未来，我们将紧贴蓬勃的市场发展，竭力维持开放、具透明度及方便营商的环境。
Continue to strengthen its contacts with provincial and municipal governments in the prd , and create a business - friendly environment through consultation , coordination and cooperation 政府继续加强和珠三角的省市政府磋商协调合作，缔造有利营商环境。
The new , fully air - conditioned tai po hui market opens , heralding a new era for market goers and stall operators with its business - friendly and modern facilities 新大埔墟街市启用。街市全面空调，设施现代化兼有利营商，为购物人士和档户展示新的购物文化。
The new , fully air - conditioned tai po hui market opens , heralding a new era for market goers and stall operators with its business - friendly and modern facilities 新大埔墟街市启用。街市全面空调，设施现代化兼有利营商，为购物人士和档户展示新的购物文化。
It s true , sad to say , but due to its complexity , this effort is still required to have a complete and untainted , business - friendly geronimo application server 确实如此，令人沮丧的是，由于其复杂性，要完成这项工作，依然需要拥有一台完好无损、商业友好的geronimo应用服务器。
This technology - neutral piece of legislation provides a fair , open and business - friendly regulatory environment that is conducive to investment , technology application and innovation in the television industry 这条技术中立的法例提供了公平开放和有利营商的规管环境，有助电视业吸引投资应用科技和推陈出新。
