The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies . 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
The buyer must examine the goods, or cause them to be examined, within as short a period as is practicable in the circumstances . 买方必须在按情况实际可行的最短时间内检验货物或责成他人检验货物。
The payment by the buyer was therefore an advance payment for an executory contract which the seller had not performed . 买方所付之款项系为一份应于订立后再履行而卖方尚未履行的契约而约付的预付款。
Once it was clear to buyers that the sky was not falling, the excessive inventories of oil had to be sold at much lower prices . 买主一旦确信天不会塌下来,过量的石油库存就不得不按低得多的价格销售。
Have i been a briber of votes? --a buyer of boroughs? the agent of corruption for any purpose, or on behalf of any party ? 我曾经贿选过吗?我曾经收买过市民吗?曾因任何目的或为任何党派而营私舞弊过吗?
These were the main reasons why the opec countries were able to observe a scramble among buyers to pay higher prices for oil in 1973 . 这些就是石油输出国组织国家能观察到买主在1973年高价争购石油的主要原因。
The role of most magazines, as seen by their owners, was to act as a broker in bringing together the buyers and sellers of goods . 在老板们看来,大部分杂志的作用是充当商品的卖主和买主之间牵线搭桥的中间人。
If the buyer is a stockist, he will have to purchase and finance stocks on which he may not get his money back for a long time . 假如这买方是进货后贮存待销,则购货及贮存所动用的资金有可能在长时期内无法收回。
A buyer either places a closed indent, which names the supplier, or an open indent, which leaves the choice of supplier to the agent . 买方或提出闭口定货单,指定供货商;或提出开口订货,由代理商自己选择供货商。
Many buyers and sellers do not wish to lock in a fixed price, because that forecloses potential gains as well as losses . 许多卖主和买主不希望为固定价格所束缚,因为这样虽然避免了潜在的损失,但也杜绝了潜在的收益。