The solitary light burning at the catalans ; that first sight of the chateau d if , which told him whither they were leading him ; the struggle with the gendarmes when he wished to throw himself overboard ; his despair when he found himself vanquished , and the sensation when the muzzle of the carbine touched his forehead - all these were brought before him in vivid and frightful reality 迦太兰村那盏孤独的灯光初见伊夫堡猛然觉悟到他们要带他到那儿去时的那种感觉，当他想逃走时与宪兵的那一场挣扎马枪枪口触到他额头时那种冷冰冰的感觉，这一切都在他眼前成了生动而可怕的现实。
