The dual carburetor has a float bowl that partly surrounds the carburetor air horn . 双浮子气化器有一个浮子室，它局部环绕着化油器的空气室。
The portion of the carburetor air horn that reduces pressure to cause fuel to flow is called the venturi . 减少引起燃油流动压力的化油器空气喇叭口部分称为喉管。
One canister handles the fuel tank vapors, and the other handles the carburetor float-bowl vapors . 一个活性炭罐控制燃油箱的蒸汽，另一个控制化油器浮子石的蒸汽。
The carburetor delivers a rich mixture to the precombustion chamber and a lean mixture to the main cylinder . 化油器将浓混合气输至副燃烧室，将稀混合气输送至主气缸。
The heated-air system provides rapid heating of the air entering the carburetor when the engine is cold . 发动机处于冷态时，预热空气装置能迅速提供热的空气进入化油器。
On a typical in-line six-cylinder engine the carburetor is located on the intake manifold between cylinder 3 and 4 . 在标准的六缸直列式发动机上，化油器被设置在进气歧管上3号和4号缸之间。
Using this information from the oxygen sensor and other inputs, the ecm generates a control signal to the carburetor . 根据氧传感器传递过来的信息及其它输入信号，ECM向化油器发出控制信号。
New carburetors manufactured for cars with these systems are specially calibrated to compensate for the additional air . 带有这些系统的汽车用新型化油器，都经过专门校准，以抵偿这种额外的空气。
Foreign manufacturers have used multiple carburetors extensively to increase performance and efficiency of small-displacement . 国外汽车制造厂家也广泛地使用多重化油器，以提高小排量发动机使用性能和经济效益。
Without this shock-absorber action the piston could bounce up and down, causing erratic carburetor action and poor engine performance . 没有这个减振作用，活塞会上下窜动，引起化油器工作异常，导致发动性能变坏。
