The achievements of civilized man, although very great and remarkable are nevertheless very far from sufficient to eclipse the works of man as a barbarian . 文明人的成就虽然卓越伟大,却远远不能使人类在野蛮阶段所完成的事业失色。
With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized . 你有一次跟我说过,无论是谁,哪怕是个证券商人,只要穿上晚礼服,戴上白领结,也就能博得文明人的雅誉。
You take away their capacity for civilized dispassion 让他们失去了应有的理智。
Exempts you from the rules of civilized conduct 认为你们不受文明行为规范的约束
Those facilities are intended to civilize people 那些设施的目的在于教化民众。
You know , in certain older civilized cultures . . 你知道吗在一些古老文明社会中
In civilized life , law floats in a sea of ethics 在文明社会,法律依靠道德所支撑
Many a rough man has been civilized by his wife 许多粗野的人被他的妻子开明。
And they were at a loss as to how to be civilized 他们沉浸于怎样才能更有礼仪
You know , in certain older civilized cultures 你知道吗在一些古老文明社会中