He played cat and mouse. in response to my requests he agreed to a looser clause on replacement of weapons . 他玩弄捉迷藏的把戏。应我的请求,他同意放宽关于替换武器的规定。
A clause assigning benefit of insurance of the goods in favour of the carrier, or any similar clause, is null and void . 将货物的保险利益让给承运人的条款,或任何类似条款,均属无效。
A clean bill of lading is one which bears no superimposed clauses expressly declaring a defective condition of the goods or packaging . 所谓清洁单据,指提单上并未明确批注货物或包装有何缺点。
Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause of catch-22 and let out a respectful whistle . 尤索林觉得第二十二条军规订得真是简单明了已极,所以深深受到感动,肃然起敬地吹起了一声口哨。
A benefit of insurance(clause) in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause relieving the carrier from liability . 有利于承运人的保险利益(条款)或类似的条款,应视为免除承运人责任的条款。
We evaded the soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime . 我们避开了苏联关于在战争中禁止使用核武器的建议,而用一项在和平时期放弃使用武力威胁的条款来代替它。
They tacked two new clauses to the contract 他们在那份合约上附加了两条新条款。
Skill 13 : use reduced adjective clauses correctly 正确使用形容词子句的省略法
Where clause specifying the horizontal filtering 用于指定水平筛选的where子句。
Add a notary clause that complies with the notary law 根据公证法增加公证条款。