For a bit of piece and quiet , spend an evening strolling around the colleges ' cloisters 若想保有一点宁静的氛围，傍晚不妨悠?漫步于学院的修道院间。
But , my dear mercy , it snaps the continuity of existence . perhaps a cloister would be preferable “但是，我亲爱的梅茜，这却要打断我生活的连续性了。
Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to 纳什并非过着与世隔绝的生活，他同样也不能逃脱人生难免的种种打击。
You must be sure to come . if you do love some one , it is not a reason to cloister yourself 法语：如果您爱了什么人，我的惹人爱的姑娘，这也不是您足不出户的理由。
However , inspired by your foster father ' s tales of adventure , you are not content with a cloistered life 然而，在你养父冒险故事的熏陶下，你又无法满足于归隐的生活。
Sundial at caas - my favourite monastery and much closer to the camino cloister at caas retablo of the blessed virgin 的日规，这是我最喜欢的修道院，它也比较其他的更靠近朝圣之路
Opening up to foreign rivals is , of course , an excellent way to foster competition in cloistered domestic industries 向别国竞争对手开放市场，无疑是一项良好的举措，有利于加强封闭的国内产业的竞争力。
Before the wedding , the bride would have had a cloistered existence in the women ' s quarters , and so it was natural that she should be reticent 新娘原本深处闺中，何曾见过这麽大的阵仗，保持沈默是再正常不过的反应。
But having pioneered robotic dump trucks , crop harvesters and mine mappers , among many others , he is already famous within the cloistered world of robotics 但是他率先做出机器人倾卸车、谷物收割机和采矿测图机，还有许多其他的成就，在机器人学的圈子里已经很出名了。
Behind notre - dame , the cloister and its gothic galleries spread out towards the north ; on the south , the half - roman palace of the bishop ; on the east , the desert point of the terrain 圣母院后面，北边是峨特式长廊的隐修院，南边是半罗曼式的主教府邸，东边是“场地”荒芜尖岬。
