comments

• "what an elegant gentleman," commented miss baker .
  “真是个文质彬彬的君子人哪”，贝格小姐夸奖道。
• "all very good, but insufficient," was his comment .
  “你说的都很好，不过还不够。”他作了这种评述。
• He loved elliptical comments capable of many interpretations .
  他喜欢发表含蓄的，可作多种解释的谈话。
• There was no lack of comment as to minna hooven about the ranches .
  关于明娜何芬，农庄里闲话多的是。
• Your comments are rather remote from the subject we are discussing .
  你的评论跟我们正谈的问题关系不大。
• Your laughter, horace, is a capital comment on your wit .
  你的笑声，霍拉斯，是对你的笑话所做的最好注解。
• They presented their letters and were accepted without comment .
  他们交出了证明信件，没有异议就被接受了。
• His excellent aunts had ventured a comment on his appearance .
  他杰出的姑妈们胆大妄为地评论了一番他的外貌。
• Some of his comments about her appearance were a bit close to the bone .
  他关于她外貌的一些评论有点太露骨了。
• To be grateful for bottom-line treatment was, i felt, a sorry comment .
  我觉得，为起码的待遇表示感激实在可悲。