Under section 2 . 1 of the ifp ( volume one ) , intending proponents are requested to indicate their interest , on a non - committal basis , in submitting a proposal 发展建议邀请书第一册第2 . 1节说明,如有意提交建议书,请先表明有此兴趣,但非承诺性。
This is not your best alliance as the archer ' s non - committal nature will hurt your tender heart . your daily melodramas will drive the sagittarius away 双鱼射手:这对也不太合适。缺乏责任心的射手座时常伤害你脆弱的心灵,你的变化无常也令对方躲闪不及。
Some leading lights in hamas have floated , in a non - committal way , the possibility of a two - state solution , if palestinians endorsed the idea in a referendum 以不表态的方式,哈马斯的领导观点已经推动两国解决问题的可能性,如果巴勒斯坦人赞同全民公决的理念。
The committal of homicide or suicide during sleep by an aberration of the light of reason , the incommensurable categorical intelligence situated in the cerebral convolutions 因位于大脑沟回中的不能按同一标准衡量的绝对理智理性之光产生错乱,在睡眠中犯下杀人或自杀的行为。
A writ of fieri facias , garnishee proceedings , a charging order , the appointment of a receiver , an order of committal , a writ of sequestration and even an order of imprisonment 命令可包括财物扣押令第三债务人的法律程序押记令接管人的委任拘押令暂时扣押令状,甚至监禁令。
A writ of fieri facias , garnishee proceedings , a charging order , the appointment of a receiver , an order of committal , a writ of sequestration and even an order of imprisonment 命令可包括财物扣押令、第三债务人的法律程序、押记令、接管人的委任、拘押令、暂时扣押令状,甚至监禁令。
The commonenglish training team sugar up all promotion projects for free without the need for the enterprise to pay for translation or other fee , yet the willing committal from enterprises and individuals is a exception 本培训中心对所有推广项目实行免费包装,企业不必支付翻译等费用,但企业和个人的自主赞助除外。
Committal proceedings are proceedings before a magistrate for determining whether or not there is enough evidence against a defendant for a criminal case to be transferred to the high court for trial or sentence 初级侦讯乃于裁判法院进行的程序,裁决是否有表面证据对被告作出刑事检控,而有关刑事检控需转介高等法院进行审讯或判刑。
Judging from those illegal cases committal by cadres investigated in recent years , we can easily find that the supervision over cadres is still weak , and on effective supervisory system has not completely established 要尽快建立健全干部监督的制度和机制。强化干部监督机制应坚持几个原则:干部自律是前提,制度建设是根本,内部监督是关键,群众监督是保证,舆论监督是手段。
At the committal stage of a case on indictment the prosecution must show a prima facie case or the judge will reject it ; and at trial , after the prosecution has brought forward its evidence , the judge may rule that there is no case to answer 在案件交付循公诉程序审讯时,控方必须证明表面证据成立,否则法官会予以否决。在审讯期间,控方提出证据后,法官可以判决被告无须答辩。