Legal aid is available for committal proceedings in the magistrates courts ; cases tried in the district court and the court of first instance of the high court ; and appeals from the magistrates courts , and to the court of appeal of the high court or the court of final appeal 援助范围包括在裁判法院进行的交付审判程序、在区域法院及高等法院原讼法庭审讯的案件、就裁判法院的裁决提出上诉的案件,以及向高等法院上诉法庭及终审法院提出上诉的案件。
Legal aid is available for committal proceedings in the magistrates courts ; cases tried in the district court and the court of first instance of the high court ; and appeals from the magistrates courts , and to the court of appeal of the high court or the court of final appeal 援助范围包括在裁判法院进行的交付审判程序、在区域法院及高等法院原讼法庭审讯的案件、就裁判法院的裁决提出上诉的案件,以及向高等法院上诉法庭及终审法院提出上诉的案件。
In criminal cases , legal aid is available for representation in proceedings in the court of first instance and the district court , in committal proceedings in the magistrates ' courts , in appeals from the magistrates ' courts , and in appeals to the court of appeal and the court of final appeal 法律援助署为刑事诉讼提供的法律援助,有原讼法庭及区域法院审理的案件、裁判法院进行的初级侦讯、就裁判法院的裁决提出上诉的案件,以及向上诉法庭及终审法院上诉的案件。
Hundred - product business head : project responsible person , to be in charger of practicablity of project of enterprises ( ensure that it can be turned to teaching project ) , signs with enterprises the agreement to allow commonenglish team to promote their products , inspects the intellectual property issue in the files of supervisor of hundred - product , accept the committal fee from enterprises and individuals 百事业务主管:项目负责人,审查企业项目的操作性(确认能否转化为教学项目) ,签署准许本培训中心为企业产品进行宣传的相关授权协议,检查百事英语主管的文档的知识产权的问题,受理企业和个人的赞助费。