Describe the valid patron records using either dtds or w3c xml schema , at least not without elaborate contortions and or compromises in precision 使用dtd或w3c xml schema描述有效的顾客记录，至少在未精心修饰和或对精确性折衷时，不能这样做。
As a second - rate crooner sings about the beauties of his lover s face , his own face metamorphosizes into the most surreal shapes and contortions possible 一个低声吟歌的人歌颂他爱人的脸的美。他自己的脸孔形状在不停变动，令其超现实地扭曲。
From the two points of contortion of rural credit cooperative system and its management structure , ten problems concerning cooperative finance in rural areas are analyzed 摘要从农村合作金融制度扭曲和治理结构两个方面分析了农村合作金融存在的10个问题。
On top of the spectacular stage art and costume designs , the show will also feature trapeze , pole climbing , rings , contortion , unicycles , magic and some breath - taking acrobatic pointe work 空中飞人、爬竿、滚环、软功、单车技巧、魔术肩上甚至头上芭蕾等等，巧妙交织成极具视觉震撼力的魔幻剧场。
It violates our senses . nor would you , or , rather , should you , accept the ravings and writhings and agonized contortions of those two lunatics to - night as a convincing portrayal of love . 今天晚上那两个疯子的哇里哇啦扭摆晃动和痛苦的痉挛你也不会，或者说不应该，看作令人信服的爱情表演的。 ”
In any case , the arrangement demands much from the viewers : they have to perform considerable contortions , if they want to switch world views and thus symbolically become dogs themselves 也就是说，至少，这装置作品对观众提出了一份要求：你必须表现出适当地改变，如果你想要变换世界观点及象徵性的成为犬类。
But pearl , not a whit startled at her mother s threats , any more than mollified by her entreaties , now suddenly burst into a fit of passion , gesticulating violently , and throwing her small figure into the most extravagant contortions 珠儿刚才对她母亲的请求无动于衷，此时对母亲的吓唬也毫不惊惶却突然大发脾气，做出激烈的姿态，把她小小的身躯弄得七扭八歪。
But pearl , not a whit startled at her mother ' s threats , any more than mollified by her entreaties , now suddenly burst into a fit of passion , gesticulating violently , and throwing her small figure into the most extravagant contortions 珠儿刚才对她母亲的请求无动于衷，此时对母亲的吓唬也毫不惊惶；却突然大发脾气，做出激烈的姿态，把她小小的身躯弄得七扭八歪。
The shot told ; red with fever , while the large drops fell from his brow , the man executed , one after the other , the three signs given by the count , in spite of the frightful contortions of the right - hand correspondent , who , not understanding the change , began to think the gardener had gone mad 这一突然的进攻成功了，那个人脸涨得通红，额头上滚下了一连串黄豆般大的汗珠，他把伯爵交给他的那三组信号接连发了出去，根本不顾那右边的通讯员在那儿是多么得惊奇，后者由于不知道其中的变化，还以为这位园艺家发疯了呢。
