After preliminary enquiry by the pco , there is no prima facie evidence of any contravention of the requirements of the ordinance 公署进行初步查询后发现无违反条例任何规定的表面证据；
Prohibit the contravention of or non - compliance with any condition , requirement or direction referred to in paragraph ( a ) 禁止有违反或不遵从( a )段所提述的条件、规定或指示的情况发生。
Any non - compliance with the submissions may constitute a contravention of the environmental impact assessment ordinance 凡与所提交的文件有不符合的情况，均可能构成违反环境影响评估条例。
The penalty for contravention of testing and examination requirements in the new regulation will also be increased , " the spokesperson said 同时，违反测试和检验规定的罚款亦会较现时为高。
Penalties for contravention are heavy , carrying a maximum fine of five million hong kong dollars and imprisonment for two years 有关法例的罚则相当严厉，最高刑罚为罚款五百万港元及监禁两年。
Some organizations would actively seek advices from the pco on improved measures to avoid repeating the contraventions 有些机构亦会就如何采取改善措施，以免重复涉嫌违例事项，向公署寻求意见。
Where the trustor gives special pricing instruction , the trustee - trader may not make any sale or purchase in contravention thereof 委托人对价格有特别指示的，行纪人不得违背该指示卖出或者买入。
Traders and manufacturers are reminded that the import and export ordinance provides for heavy penalty for contravention of the ordinance 海关提醒从事纺织品及成衣业的公司和人士，切勿以身试法。
As we waited , a truck came out of the reserve piled high with bamboo , in contravention of a court ban on logging 等待时，一辆满载竹子的大货车驶出了保护区，而当地法院早就禁止在保护区内砍伐树木。
