The soviets sneaked in a clause that would require us, in effect, to end our nuclear cooperation with britain . 苏联人塞进了一项实际上要我们结束同英国的核合作的条款。
Our conclusions about mount saint helens are the product of interaction and cooperation among many scientists . 我们对圣海伦斯火山作出的结论是许多科学家共同协作的成果。
The importance of these agreements lay in the additional machinery of cooperation which was now to be set up . 这些协议的重要性在于增加一个合作机构。这个机构现在就要设立。
At the local level there are two doctrines which have adversely affected development of a habit of interlocal cooperation . 在地方这一层次上，有两个学说很不利于地方间合作习惯的发展。
Dental holography, a fairly new field of research, is a product of cooperation between the dental and the laser disciplines . 牙科全息术这一崭新的研究领域是牙科与激光学科相结合的产物。
The recent success in reducing interest rates and the value of the dollar illustrates the potential usefulness of such cooperation . 最近在降低利率和美元贬值方面的成功足以说明这种合作的潜在用途。
In july 1976 the organization for economic cooperation and development(oecd)in paris adopted voluntary guidelines for the behavior of mncs . 1976年7月在巴黎的经济合作发展组织规定了非强制性的跨国公司经营要则。
This type of cooperation will increasingly stimulate more engineers and contractors to design and build the modern cable-stayed bridges . 这样形式的结合，将越来越能激发更多的工程师和承包商们来设计和建造现代的斜缆索桥。
Our policies on technology transfer will continue to evolve along with our overall relationship and the development of broader cooperation between us . 我国的技术转让政策将根据两国的全面关系和更广泛合作的发展情况而变化。
