A cat caught a cock, and took counsel with himself how he might find a reasonable excuse for eating him . 猫逮住了公鸡,便暗自思忖一个说得过去的借口来吃掉公鸡。
Their cautious counsel directed every step that lay before him and had prepared every inch of his road . 他们仔细讨论过他可走的每一步,预先计算过他的道路的每一寸。
The bringing all these scattered counsels thus into a focus enabled them to make greater impression . 这些散见各处的劝善之言这样集中起来,就会给人们留下更深刻印象。
The existence of displacement costs also counsels gradualism in the removal of existing trade barriers . 由于转移费用的存在,因而建议在取消现有贸易壁垒时采用渐进主义。
Judge hoffman sentenced all the defendants and their counsel to terms of imprisonment for contempt of court . 法官霍夫曼以蔑视法庭罪判处所有被告和他们的辩护人有期徒刑。
As long as your interests and my interests were at variance i could give you no counsel on this subject . 既然你的利益和我的利益冲突,我就不能在这个问题上向你提出任何忠告。
The white man seemed to take counsel from their customs, and relinquishing his grasp of the rifle, he also remained silent and reserved . 那白人显然也学了他们的样,他放下枪,同样保持着缄默。
Mr. nichil novit was seen actively instructing the counsel for the panel, busy, bustling, and important . 尼希尔诺维脱先生正在热心地向公诉律师提供被告的事实情况,显出一副忙乱而了不起的样子。
At the conclusion she sobbed again, kissed her sister, promised to recollect all the good counsel she had given her, and they parted . 最后她又啜泣着吻她姐姐,答应要记住她的忠告,她俩就这样分手了。