Arsenal were surprisingly held 1 - 1 at home by birmingham city last week , but will expect to resume winning ways at craven cottage 阿森纳上星期出人意料的在主场被伯明翰1 - 1逼平，但是仍期望在客场取胜。
Of him that walked the waves . here also over these craven hearts his shadow lies and on the scoffer s heart and lips and on mine 他的影子也投射在这些怯懦的心灵上，在嘲笑者的心坎和嘴唇上，也在我的心坎和嘴唇上。
The project gave children the opportunity to take part in educationalactivities at centres at stamford bridge , craven cottage and loftusroad 这计划给予儿童在斯坦福桥、克拉文别墅和罗夫图斯路的中心参与具教育意义的活动的机会。
Despite struggling with relegation , fulham stunned west london rival chelsea 1 - 0 sunday at craven cottage . it was only chelsea ' s third league loss in 30 games this season 为保级而战，富勒姆在主场克拉文农场(容量19161人) 1 ： 0击败了西伦敦对手切尔西，这是切尔西本赛季30场联赛的第3场失利。
The frenchman recently refused to sign a new contract which would have made him the highest paid player in fulham history , so it seems likely that he will leave craven cottage this year 这名法国人最近拒绝了富勒姆提供的一份创俱乐部历史最高年新纪录的新合同，看来今年他极有可能要离开克拉文农场了。
" animals are every farmer ' s first priority , so it is important that they ' re given the best care , " rural affairs television presenter john craven said , launching the project 公布这项计划的农业电视主持人约翰?克雷文说： "家畜动物对于农民朋友来说是最重要的，所以给予这些动物最好的照顾也就变得非常重要了。
" animals are every farmer ' s first priority , so it is important that they ' re given the best care , " rural affairs television presenter john craven said , launching the project 公布这项计划的农业电视主持人约翰克雷文说： "家畜动物对于农民朋友来说是最重要的，所以给予这些动物最好的照顾也就变得非常重要了。
Happy to say , i never knew him . a craven who abandoned his post , said another - this monseigneur had been got out of paris , legs uppermost and half suffocated , in a load of hay - some years ago “一个放弃了自己岗位的胆小鬼， ”另一个说说活的大人是藏在一车干草里脚朝天离开巴黎的，几乎给憋死了“是几年前的事了。 ”
The west london team had just been promoted from the bottom tier when the egyptian businessman arrived at craven cottage in a horse - drawn carriage and promised journalists that his side would be playing in the premiership within five years 这家西伦敦球队是在埃及商人乘马车来到克拉文别墅的时候才有机会升级，他曾在记者面前保证福勒姆5年内将参加超级联赛。
Since moving to craven cottage , the portuguese international has developed a physical presence , a fact borne out by his haul of 55 tackles won this season , a figure only equalled at craven cottage by defender moritz volz 自从搬进克拉文农场（富勒姆主场）以后，这个葡萄牙人已经完全将他身体上的优势发挥出来了，从这个赛季中制造出55次抢断，在克拉文，这个数字完全可以和沃茨相比。
