And the hare , because he cheweth the cud , but divideth not the hoof ; he is unclean unto you 利11 : 7猪、因为蹄分两瓣、却不倒嚼、就与你们不洁净。
And the hare , for though it chews the cud , it does not have a divided hoof ; it is unclean to you 7猪，因为分蹄，就是蹄裂两瓣，却不反刍，对你们就不洁净。
You may eat any animal that has a split hoof completely divided and that chews the cud 4但那倒嚼或分蹄之中不可吃的乃是骆驼，因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。
" any animal that divides the hoof and has the hoof split in two and chews the cud , among the animals , that you may eat 申14 : 6凡分蹄成为两瓣、又倒嚼的走兽、你们都可以吃。
And every beast that parteth the hoof ， and cleaveth the cleft into two claws ， and cheweth the cud among the beasts ， that ye shall eat 6凡分蹄成为两瓣又倒嚼的走兽，你们都可以吃。
Whatever divides a hoof , thus making split hoofs , and chews the cud , among the animals , that you may eat 利11 : 4但那倒嚼、或分蹄之中不可吃的、乃是骆驼、因为倒嚼不分蹄、就与你们不洁净。
" the pig , because it divides the hoof but does not chew the cud , it is unclean for you . you shall not eat any of their flesh nor touch their carcasses 申14 : 8猪因为是分蹄却不倒嚼、就与你们不洁净这些兽的肉你们不可吃、死的也不可摸。
And the swine , because it divideth the hoof , yet cheweth not the cud , it is unclean unto you : ye shall not eat of their flesh , nor touch their dead carcase 8猪因为是分蹄却不倒嚼，就与你们不洁净。这些兽的肉，你们不可吃，死的也不可摸。
No matter how hard i pulled on her rope , the old cow refused to budge . she just stood there calmly gazing at me and chewing he cud 不管我怎样用劲拉绳，那条老母牛一点儿也不动窝。它只是站在那儿，静静地望著我，嘴里咀嚼著从胃里吐出的东西。
For every beast which has a divided hoof but does not have its hoof split in two or chew the cud is unclean to you ; everyone who touches them shall be unclean 26凡走兽分蹄，但蹄不裂成两瓣，也不反刍的，对你们是不洁净的；凡触着?们的就不洁净。
