Men are awake enough to their own interests , who turn a deaf ear to their friends' distress . 对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。
Men are awake enough to their own interests, who turned a deaf ear to their friend's distress . 对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益往往非常注意。
What a martyr she was! dirty and deaf and bent and coughing all the time, nothing but a burden to herself . 她受了多少活罪！又脏，又聋，又驼背，又是不停地咳嗽，她只是自己的一个累赘。
All rudolph's tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf ears . 鲁道夫用了种种转弯抹角的暗示要求在“中心”保持一种谦虚的风格，都成为耳旁风。
Do you know how man can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world ? 你知道不知道，一个人要是坠入情网，就可能对世界上一切事情都听而不闻，视而不见了？
He was a model of a gaoler: surly, and dumb, and deaf to every attempt at moving his sense of justice or compassion . 他是一个狱卒的典型：乖戾，不吭一声，对于打动他的正义感或同情的各种企图完全装聋。
Turn a deaf ear to that cry of "let my people go" too long and another cry will be raised that you cannot choose but hear . 一直不肯听这“容我百姓去”的呼声，有一天就会有另一个呼声，那个呼声不由得你们不听。
A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering russian . 一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。
I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life . 我曾常常想：如果每一个人在他刚成年的某个时候有几天突然失明，或变聋，那才是天赐之福。
The deaf and the blind deserve sympathy and help 聋子和瞎子应该得到同情和帮助
