The warm room lulled his blood and a deepening sense of fatigue drugged him with sleep . 温暖的房间缓和了他的血流，一阵越来越厉害的疲乏感给他带来浓重睡意。
The traffic of the great city went on in the deepening night upon the sleepless river . 夜越来越深了，而这座伟大城市的交通，在这条彻夜不眠的大河上仍是繁忙不息。
So long as the responsibility is not taken from breck long this distortion will deepen and harden . 只要布雷克朗继续居于负责地位，这种歪曲就会继续深化而坚不可摧。
It fostered the deception that learning consisted in deepening and confirming the accepted body of knowledge . 它给人们的一个错觉，似乎学习仅仅是为了加深和巩固已有的知识。
Muttering among themselves for hours, the men developed a deepening sense of intrigue and of brotherhood . 他们一连几个小时地这么低声交谈，逐渐产生了一种患难与共、同舟共济的感情。
Her earlier terror deepened as she considered for the first time what might happen if she lost her job . 这时她才第一次想到要是丢了饭碗会发生什么样的后果，先前那种恐怖感顿时加深了。
Every line in his face deepened as he said it, and put in its affecting evidence of the suffering he had undergone . 在讲话的时候，他脸上一条条的皱纹更加深了，对他受过的苦痛提供了令人感动的证据。
The finger marks had deepened underneath her eyes, a languor came upon her; it made her the more sweet and youthful . 她眼睛下面的指印显得更深了，她有点神思恍惚的样子；这就使她显得越发娇媚，越发年轻。
He attempted to reply, in the same tone; which was so foreign to them both that it deepened the tension between them . 他用同样的声调试着回答；这种做法对于他们双方之间都很勉强，因此使得双方之间更加紧张起来。
Deepening the reform of income and distribution system 深化收入分配制度改革刍议
