Now, when the engine is started, the hot exhaust gases are deflected by the closed heat-control valve . 现在当发动机起动时，关闭的热控制阀引导热废气。
If she made a leading statement, he was expert deflecting her into more impersonal channels . 只要她一开口，他就会巧妙地把她的话题转到与个人无关的问题上去。
A variety of mechanical surfaces have been employed for deflecting the exhaust jets of solid-propellant rockets . 人们已经用过各种类型的机械控制面来偏转固体推进剂火箭的排气流。
Not far away were other geothermal wellheads, their natural pressurized steam deflected into huge insulated pipes . 不远处是另几口地热井，它们的天然加压蒸汽输进了巨大的绝热管道。
This fixture should be provided with a reference leveling surface, so that it can be kept level as the balance deflects . 这种装置应该有一个水平基准面，以便在天平变形时能够使之保持水平。
When the pilot's control force acts only to deflect the tab, and not the main surface, it is designated a servo tab . 当驾驶员的操纵力仅使调整片偏转而不作用于主操纵面时，称为伺服调整片。
The blast may deflect structural steel frames, collapse roofs, dish-in walls, shatter panels, and break windows . 爆震可能使结构物的钢架变形，屋顶倒塌墙壁内陷，墙板破碎，窗户玻璃破碎等。
If the direction of the force is not the same as that of the velocity, the body is deflected sideways and moves in a curved path . 假如力的方向与速度方向不同，物体就偏向一边，而作曲线运动。
the configuration has two tractor propellers, full-span double slotted flaps deflected 45°, and a high tail. 实验模型有二两拉力螺旋桨，全翼展双缝襟翼偏转45，并有高置的水平尾翼。
At supersonic speeds the control load acts mainly on the deflected surface itself, and hence has its centroid even farther to the rear . 超音速时操纵载荷主要作用在偏转面本身上，因此它的作用中心甚至更加靠后。
