“ what ? i am nobody and worthless ? i demur at your words, brat . ” the short man interrupts “什么?我不是东西?小子我反对你的说法!”矮人叫。
If the bargainor responsibility, you should reply and give treatment in 20 days since you receivs the demur 如责任属于卖方,卖方应于收到异议20天内答复买方,并提出处理意见。
After some delay and demur, a door, the old bailey grudingly turned on its hinges and allowed him to squeeze himself into court 在一阵耽误和踌躇之后,那门很不情愿地开了一条缝,让杰瑞.克朗彻挤进了法庭。
Cheese-face wanted to demur,-martin could see that,-but cheese-face s old perilous pride was touched before the two gangs 干酪脸想表示不同意见马丁能看出但在两帮人面前他不能不顾全自己面临危机的面子。
After some delay and demur, the door grudgingly turned on its hinges a very little way, and allowed mr . jerry cruncher to squeeze himself into court 在一阵耽误和踌躇之后,那门很不情愿地开了一条缝,让杰瑞.克朗彻挤进了法庭。
The buyer's technology department may check the received product according to stipulation in contract or this standard, and any dissidence should be demurred within one week 由需方技术部门对收到的产品按合同或本标准进行验收,如有异议,在一周内提出,双方协商解决。
"after all, " counseled sonnenfeldt, " you're the only republican i know with the proper academic credentials . " kissinger demurred . such an offer, he said, was highly unlikely 索南费尔特劝他说,“共和党里我知道只有你一个人具有这适当的学术方面的条件。”基辛格免不了谦虚一番,说恐怕不大可能给他这样的职位吧。
“ after all, ” counseled sonnenfeldt, “ you're the only republican i know with the proper academic credentials . ” kissinger demurred . such an offer, he said, was highly unlikely 索南费迩特说,“共和党里我知道只有你一个人具有这样适当的学术方面的条件。”基心格免不了谦虚一番,说恐怕不大可能给他这样的职位吧。
Everyone began talking again . mme du joncquoy demurred; mme chantereau knew for certain that a marriage had been projected but that matters had gone no further; the men even ventured to give their opinions 这时,她们每个人都开腔了,杜荣古瓦太太提出不同看法,尚特罗太太知道他们原来打算成亲的,但是,后来婚事始终没办。
His own possessions, safety, life, he would have hazarded for lucie and her child, without a moment s demur; but the great trust he held was not his own, and as to that business charge he was a strict man of business 为了露西和她的孩子他可以拿自己的生命财产和安全去冒险,但由他负责的巨大公司却不属于他,对待业务责任他一向是个严格的办事人员。