departing

• His conscience could enjoy the crisp swish of a departing skirt .
  他心安理得地欣赏裙子飘然而去的轻快摆动声。
• Everything recalled the colourful court life so recently departed .
  其中的一切使人想起刚刚逝去的豪华宫廷生活。
• The villagers could hardly tear themselves away from the departing red army men .
  乡亲们送红军，真是难舍难分。
• When they saw me, they hastily gulped down the final sips and departed .
  他们一看见我，急忙几口吞下残汤离席而去。
• The chopper would not arrive until after the press contingent had departed by bus .
  记者组乘大客车离开后飞机再来。
• Strings of dusty niggers with splay feet arrived and departed .
  一帮帮污头垢面的黑人，脚向外张，进进出出，络绎不绝。
• The three messengers were not the only persons to depart from the bunker that day .
  那天离开地下避弹室的还不只这三个送信人。
• Tung now departed from the role of translator to agree with his general .
  董现在越出了他的翻译的职责，来表示赞同司令员的意见。
• Many of the entrepreneurial figures connected with the earlier era had already departed .
  许多与过去的年代相联系的企业家已去世。
• Two or three days later he heard that arabella and her parents had departed .
  又过了两三天，他听说艾拉白拉和她的父母已经起身走了。