I should promise that i use this term in a large and metaphorical sense including dependence of one being on another . 我应该先说明我应用生存斗争这个名词是广义的，比喻的，包含有生物的相互依赖性。
I never should have mentioned it to you if i had not felt the greatest dependence in the world upon your secrecy . 如果我没有感到您是世界上最可以信任的、能够保守秘密的人，我就永远不会向您吐露这件事了。
At the risk of oversimplification we present an argument that predicts the proper dependence of the average laser power . 我们冒着过于简单化的风险而提出一种论点，这种论点能预示出激光功率的适当的内在联系。
Although regression analysis deals with the dependence of one variable on other variables, it does not necessarily imply causation . 虽然回归分析研究一个变数对其它变数的依赖关系，但这种关系不一定含有因果关系。
When the termination rate is controlled by segmental rotation, the temperature dependence of the rate will depend upon the energy barriers to rotation . 当终止速度是由链段转动控制时，速度的温度依赖性将取决于转动能垒。
For cultural reasons, dependence is a disquieting word for westerners; for practical reasons, excessive independence is, too . 由于文化上的原因，依赖对西方人是一个令人不安的词；由于实际上的原因，过分的独立也同样令人不安。
In studying the dependence of one variable on one or more other variables, regression analysis often involves tedious and lengthy calculations . 研究某个变数对另一个或多个其他变数的依赖关系时，回归分析常常要进行冗长烦琐的计算。
It is important that the dependence of the burning rate on both the local reactant character and the local gas dynamic environment be adequately represented . 恰当地表示燃烧速率随局部反应物特性和局部气动力环境的变化关系是很重要的。
Such countries must have a higher dependence on foreign trade than those which contain natural resources in greater abundance and variety within their borders . 这类国家较之国内自然资源丰富而种类繁多的国家，对国际贸易的依赖程度必然更高。
A country's ability to chart its own economic and social destiny is significantly affected by its degree of dependence on these and other external forces . 一个国家掌握自己经济和社会命运的能力在很大程度上将取决于它对这些和其它的外来势力的依赖程度。
