The evening after the funeral , my young lady and i were seated in the library ; now musing mournfully - one of us despairingly - on our loss , now venturing conjectures as to the gloomy future 丧事办完后的那天晚上，我的小姐和我坐在书房里一会儿哀伤地思索着我们的损失我们中间有一个是绝望地思索着，一会儿又对那黯淡的未来加以推测。
He had a well - stocked library , was an able scholar of the classics and a cultivated man , so much so that a former pupil later asked despairingly , " can the humanities not protect us from anything ? 格伯哈特是一个有教养的人，拥有一个收藏丰富的图书馆，对古典文学颇有研究；他的素养和他后来的行为形成如此之大的反差，以至于他从前的一个弟子后来绝望地问道： “难道古典文学就不能对我们起到任何保护作用吗？ ”
