detaching

• Muller had a sheet detached from the file in front of him .
  马勒面前放着从卷宗里抽出来的一张纸。
• Giant particles are mainly particles detached from the surface .
  巨粒子多半是从表面分离出来的粒子。
• From the group one man detached himself and looked toward her .
  从那一堆人里面走出一个人来朝她看了看。
• He was largely detached from foreign and military affairs .
  他对国外的事情和军事方面的事情都不大熟悉。
• To detach an electron from a metal it must be given energy .
  要想从金属中析出一个电子，必须给电子能量。
• They are thick-walled, are not easily detached from the mycelium .
  它们是厚壁的，是不易从菌丝体上脱落的。
• It gave me a good reason to detach myself from the rest of the party .
  这样我就有充分理由离开其余的人们。
• After a certain point, she became impassive, detached utterly from him .
  过了某一点后，她变得冷漠无情，对他没有一丝恋眷。
• In all the ancient world music never became detached and an art in itself .
  在整个古代世界里，音乐从没有独立地自成一种艺术。
• It can be used with existing tractor equipment and can be quickly detached .
  它还可以同原有的拖拉机设备一起使用，并可以迅速拆卸。