Some deviations from standards have rather little meaning, and others have a great deal . 某些偏离标准的偏差可能影响不大，而另一些偏差则可能影响很大。
The slightest reluctance or deviation in carrying out this policy was to be reported to me . 执行这一决定时，如有人表示丝毫的迟疑或发生过失，均应向我报告。
prisms providing deviations ranging from about 15°to roughly 45°are available commercially. 市场上能买到的棱镜的偏转角大约从15到45。
We shall use the standard error of estimate as a tool in the same way that we can use the standard deviation . 同标准差一样，应该把估计值平均误差当作一个工具。
Macroscopic deviations from isotropy occur due to bedding, schistosity and also sometimes fracturing . 与各向同性相差很大的情况往往产生于层理，片理，某些时候则由于断裂所造成。
The deviations from this idealization can be taken into account in terms of interactions between the normal modes . 可以借助于正规模式之间的相互作用把与这种理想情况的偏离考虑进去。
The difficult-to-describe flow of gas, with its large deviations from plug flow and the bypassing of solids by bubbles, represents an inefficient contacting system . 气体流动状态难以描述，与活塞流离较大，由于气泡产生而使固体颗粒发生沟流，这些都表示接触效率降低。
Significant deviation occurs only when the beam is not slender or for sandwich constructions with very soft core material in which shear deflection becomes significant . 只有当桥不是很细长，或者是用很软的材料做芯子构成夹心结构的情况下，才会产生明显的偏差，因为这两种情况下剪切挠度都很大。
Any deviation in the flowline temperature trend 钻井液出口管温度如有任何变化。
