Like the image on the obverse side , the newly discovered image is also the result of discoloration of only the outermost fibers of the fabric , and its features are aligned precisely with the features in the image on the obverse side 就像正面的肖像一样，新近发现的肖像也仅是布料纤维最外层变色的结果，它的特征也与正面的相联系。
Through the use of microscopy , it has been determined that the image is a result of discoloration of only the outermost fibers of the fabric , which suggests that the image may have been created through a radiative process 通过使用显微镜方法，已经定断出肖像仅是布料最外层纤维变色的结果，暗示了肖像可能是通过一个辐射过程而形成。
Because you have not adequately investigated the cause of the discoloration and the effect it has on the product , there is no assurance that the identity , strength , quality and purity of the api have not been affected 因为你们对染色的原因及其对产品的影响没有进行充分调查，所以无法确保原料药的特性、效力、质量和纯度并没有受到影响。
Advanced purifying technology powerfully accelerates the whitening process , helping to prevent formation and spreading of dark pigmentation . it also protects from future discoloration and restores long - lasting clarity to the skin 独特的全效美白净化效果，能淡化日晒及其他环境因素所引起的黑斑或色斑，同时预防色素形成，减缓新色斑的产生。
Let players through the upgrading of crystal - by - related discoloration until pold purple . rewrite almost all of the first edition of the code by adding a new music and game 4455 fruit machine crystal version ii games 改写了第一版几乎全部代码，加入新音乐和游戏元素，增加了左右跑马功能，回收分数的回退键可以双击，以便一次性回收所有得分，具体看即时帮助。
As in the plating form of transposition cu and silver , it is superior shielding effectiveness , also non - allergy reaction and keeping in the same color with preventing discoloration treatment 银导电性能仅次于金，铜银结合导电性能优良，故在一定情况下可以替代镀金产品，同样可以达到好的屏蔽效能。由于银元素固有的抗菌性，对人体无过敏反应，可以使用于医疗器械等。
The reason for discoloration of pellet which was produced by gas phase technique in lldpe unit was analyzed in this paper . from the aspects of technical condition , granulating fixture and additives , some suggestions on improvement were put forward 分析了气相法生产线性低密度聚乙烯( lldpe )装置粒料颜色变黄的原因,从工艺条件、造粒设备、添加剂等几方面提出了改进措施。
Click on the arrow to the left bottom corner ice cream , produced between hamburg ; first point cup , then press and hold the switch , to the appropriate amount of loose switches produced a good ice cream ; click on the box of the form into an oven , discoloration after it produced a form of hamburg 点击左下角箭头进入冰淇淋汉堡制作间先点杯子，再按住开关，到适当量松开开关制作好一个冰淇淋点击盒子里的肉饼放到烤炉上，变色后点击肉饼制作成一个汉堡。点击右下角箭头返回售货界面。
It was ordered dinner , the upper left corner , there plate icon , you , in accordance with the requirements plate inside to produce . have to put barbecue grills above roasting , barbecues discoloration after it , and then you have to put it to the plate ; other jam , bread , vegetables around key on the keyboard can see it , and then click on the corresponding dishes to be signed ; do a click dishes , click on the right side again cooks into 烤肉要先放到烤肉架上面烤，变色后点击烤肉，然后再点击你要放到的盘子其它果酱面包蔬菜等按键盘左右键可以看到，点击它们，再点击相应的盘子即可做好一份，点击盘子，再点击厨师右面的木架子放到上面，最后点击左上角对应的盘子即可完成一份。
This paper begins with the drawbacks of the traditional reading practice , emphasizes on the designing programs and principles of computers . such as " the discoloring design of characters " leaping - type " , " the hiding design of characters " leaping - type " , " the regulator ' s design of reading speed " , " the time - limited automatic page - turning design " , " sound - controlling design of characters " discoloration " etc . then makes further statements about the advantages of reading practice design with assistance of computer , namely , the arousal of students " reading interest using fresh reading materials with vital forms ; the efficient controls of reading procedure , the realization of reading individualization , the realization of sounds " visualization 本文从分析传统阅读训练的缺陷入手，重点介绍计算机“文字跃进式变色的设计” 、 “文字跃进式隐匿的设计” 、 “阅读速度调节器的设计” 、 “限时自动翻页的设计” 、 “声控文字变色的设计”等设计方案及其设计原理，进而阐述计算机辅助阅读训练的优势，即用形式活泼的阅读材料激发学生的阅读兴趣，有效地控制学生的阅读过程，实现阅读的个性化，实现朗读声音的可视化。
