disproportion

• Based on the actuality of the disciplines setup and the study field of pharmic graduate students in china , it is pointed out that at present , the field of pharmic graduate students education cannot contain the whole pharmic field in china , which results in the disproportion between the existing distribution status of pharmic graduate students and the memand of our society
  摘要基于我国药学研究生的学科设置、研究领域的现状，指出我国目前药学研究生教育培养人才的领域不能涵盖整个药学领域，导致现有药学研究生人才分布不均衡，不能满足社会的需求。
• The preordained frangibility of the hymen , the presupposed intangibility of the thing in itself : the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the self abbreviating relaxation of the thing done : the fallaciously inferred debility of the female , the muscularity of the male : the variations of ethical codes : the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition parsed as masculine subject , monosyllabic onomatopic transitive verb with direct feminine object from the active voice into its correlative aorist preterite proposition parsed as feminine subject , auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopic past participle with complementary masculine agent in the passive voice : the continued product of seminators by generation : the continual production of semen by distillation : the futility of triumph or protest or vindication : the inanity of extolled virtue : the lethargy of nescient matter : the apathy of the stars
  女性之虚弱及男性之强韧乃基于谬误的臆测。道德的准则是可变的。自然的语法转换：在不引起意思变动的情况下，由主动语态不定过去式命题从语法上分析：男性主语，单音节拟声及物动词，女性直接宾语转位到相关的被动语态不定过去式命题： 3 ”从语法上分析：女性主语，助动词与准单音节拟声过去分词，男性主动补语。
• Yet , in terms of the publication of china ' s international academic papers , collection of china ' s academic periodicals , and citation analysis by overseas retrieval system , academic periodicals published in china enjoy only limited international influence , quite a disproportion to the scale of academic research in china
  从我国国际学术论文的流向、国外大型检索系统收录我国学术期刊情况、引文分析来看，中国学术期刊的国际影响力非常有限，与我国学术研究规模很不相称。
• Owing to the disproportion of beijing ' s urbanizion and the special circumstances of the southwest of beijing , a special " rural in the city " shaped there , which show much difference in census system , fields function , economic organization structure , and so on , and these features makes it very difficult to launch reformation
  由于北京城市化进程的不均衡和北京西南地区的特殊状况，北京西南丰台地区形成了一个较为特殊的“城中村” ，它在区位特征、用地性质与功能、户籍制度、经济组织结构等许多方面与全国其它区域的“城中村”有着明显差异，使得其改造难度相当大。
• In this thesis , designing " a " furnace arch by applying momentum synthesis and applying the laminar coal supply device to improve the burning in furnace , the operation duty of chain boiler , the thermal efficiency of boiler , are studied , according to the problems of the irrationality on boiler proper frame and the disproportion on system disposition in the design and the operation of chain boiler
  本文根据链条锅炉设计和运行中存在锅炉本体结构上的不合理、系统布置上的不匹配等问题，研究了利用动量合成法设计“ ”型火焰炉拱，以及利用分层给煤装置来强化炉内燃烧，改善链条锅炉运行工况，提高锅炉热效率。
• The hotels at changsha closely ties up with the tourism industry , the traffic , the need and capability of consumption , the human resource ( hr ) and the social security , etc , and is confronted with the disproportion as a whole , the sharp international competition , the mad price - war , and the lack of advanced experts
  长沙饭店业同旅游、交通、人们消费需求和消费能力、人才与社会保障体系等环境因素密切相关，并整体上面临结构性不均衡、国际竞争加剧、价格竞争激烈、高级人才匮乏的问题。
• So we setup a test system to generate burst mode optical signal , to simulate the feature of amplitude and phase disproportion of the burst mode signal , and at the same time it can change the relevant data when needed . the burst mode optical signal generators are used to simulate the upstream transmitting and receiving process , and detect the characteristics of the transmitter and receiver module . only use this method , the indexes measured can satisfy the requirement of the real system
  因此在研究突发光模块的过程中，就需要建立一套测试系统来产生突发光信号，模拟出突发信号幅度和相位不均衡的特点，同时还要能够根据需要改变相关的数据，通过突发光信号模拟产生系统来仿真pon上行信号的实际发送和接收过程，以检测发射模块和接收模块的性能，只有这样测出的模块指标才能满足实际系统的要求。
• But due to all kinds of causes , the process appears disproportion and the problems of " rural in the city " have arisen in many cities in varying degrees . " rural in the city " is the areas where it was rural area but when the city expands , the land was taken over for city use and there is no the farming fields left
  但是由于多种原因导致了城市化推进不均衡，各类城市都存在着不同程度的“城中村”问题，即由于城市建设急剧扩张，城市用地急剧膨胀，导致以前围绕城市周边的部分村落及其耕地已纳入城市总体规划发展区内，农业用地已经基本没有，居民也基本上非农化的聚集区。