The world's gains are tied to trade creation and its losses to trade diversion . 世界利益与贸易开辟相联系,而其损失则与贸易转移相联系。
She recommenced her silent weeping; it appeared, at present, her favorite diversion . 她开始了她那无声的抽泣。当时,那仿佛是她最喜爱的解闷法。
They stood silently together, a diversion was created by the accident of two birds . 他们就这样默默地在一起站着,突如其来的两只鸟儿转移了他们的注意力。
It was discovered that their drive on yunnanfu had been only a diversion carried out by a few troops . 原来发现他们向云南府的进军不过是少数部队的佯攻。
There were several u-boats reported, which we made zigzags and wide diversions to avoid . 据报告,曾发现几艘德国潜艇,因此,我们曲折前进,并作大迂回,以躲开它们。
These diversions are often attended with fatal accidents, which of great numbers are on record . 举行这种游戏时往往发生致命的意外事件,过去发生过的许多不幸事件都有纪录。
If no accidents occur on the way , like punctured tyres , diversions of traffic , sudden descent of fog , they will be on time . 如中途无爆胎,改道,骤然大雾等意外,他们将准时而至。
It was a momentary diversion to stand in front of the book counter in the drugstore at forty-fifth street and broadway and look at the books . 来到四十五街和百老汇大街交叉口,站在那间零售店的书刊柜台前看看陈列品也可散散心。
He was very proud, dressed like a gentleman, lived expensively, took much diversion and pleasure abroad, ran in debt, and neglected his business . 他目中无人,绅士打扮,生活奢华,经常外出寻欢作乐,债务缠身,根本不管他的事务。
Since i have raised to myself so great an audience, i shall spare no pains to make their instruction agreeable and their diversion useful . 这么一大批读者既已召唤起来,我自然要不遗余力,使得他们的教育引人入胜,使得他们的消遣富有实效。