There are no victims beloved , each species chooses their fate , and all fates dovetail with all others 这里没有蒙难者，至爱的人类，每个物种都选择自己的命运，而所有命运彼此吻合。
On the training front , our scope is to ensure that our training programmes dovetail with the department s overall integrity drive 就培训而言，我们的范畴是要确保训练课程跟部门整体的诚信方针吻合。
This tactic dovetails with china ' s broader strategy to present a friendly face while building up its capabilities to go on the offensive 这种战术与中国摆出友好面孔同时集结进攻能力的大战略相契合。
On the training front , our scope is to ensure that our training programmes dovetail with the department s overall integrity drive 就培训而言，我们的范畴是要确保训练课程跟部门整体的诚信方针吻合。
Should match the coattails either the fur short clothes or the short coat which the dovetail takes , should not put on during the day the short coat 应配燕尾服用的外套或毛皮短衣或短上衣，不应该穿日间短上衣。
Produces multi - media moral education packages for use by primary schools and kindergartens to dovetail with the education and curriculum reform 顺应教育改革及课程统整方向，制作不同形式的多媒体德育教材供中小学及幼稚园使用
Grooves are machined on the face of the plug . the dovetail shape holds the ptfe o - ring in place under all operating conditions 在阀塞表面有一个机加工的槽。这个槽为楔形榫头形状，在任何工作状态下将聚四氟乙烯环固定在所在位置。
State , departmental and local statistical investigations must be explicitly divided in their functions . they shall be made to dovetail with each other and not overlap 国家统计调查、部门统计调查、地方统计调查必须明确分工，互相衔接，不得重复。
This point of view dovetails neatly with that of relax ng , and in fact the primary goal of dtll is to be a means for defining data type libraries for use with relax ng 这种观点与relax ng非常吻合，事实上dtll的主要目标是为relax ng定义数据类型库。
