Established in 1989 , the goal of this organisation is to advance economic dynamism and a sense of community in the region 年成立,宗旨是促进区内经济多元化发展,以及推广一体化的意识。
This is the year of the fire pig , with the element of fire giving the already auspicious pig year a greater dynamism 因为今年是“火猪”年,而五行之火还会给原本吉祥的猪年增添更多的兴旺。
Having been here less than a year i have witnessed beijing ' s dynamism , its multi - colored history and its hope for a beautiful future 这个城市的活跃,人民,多姿多彩的历史还有它们未来的美梦。
The end result , firmly sitting on 19 inch wheels , suggests power , strength and dynamism , like an animal ready to pounce 最终的结果,牢牢坐在19英寸的车轮,显示权力,力量和活力,像动物准备发动突袭
While there have been periods of friction over these twenty years , the dynamism and increasing prosperity across the strait is unmistakable 这样的中国,而不是孤立对立的中国,才真正符合美国的利益。
The youthful dynamism of america , and now of china and india , seems to be leaving the decrepit old continent in the shade 美国的青春活力,如今则是中国和印度的活力,似乎正使得衰落的旧大陆大为逊色。
Both languages have a similar dynamism and conciseness , so aside from spelling differences , one would expect the code to be similar 这两种语言具有相似的动态性和简明性,所以除了拼写上的差别外,其代码很类似:
We will continue to call for public participation and support to add dynamism to the promotion of an ethical culture for the new millennium 踏入新纪元,我们会继续争取社会各界支持,裨令道德推广工作增添驱动力。
We have acquired a keen se e of the diversity , dynamism , and progre of china under the policies of reform and opening to the outside world 我们都已强烈地感受到贵国在改革开放政策的引导下,气象万千,充满活力,不断进步。