European defense and aerospace group eads said on tuesday its board had appointed fabrice bregier , 45 , as chief operating officer at troubled commercial aircraft manufacturing subsidiary airbus 欧洲航空防务和航天公司（ eads ）周二发表声明，宣布任命45岁的布里斯?布雷吉耶为空客公司的首席运营官。空客公司目前正在遭受商业飞机制造的困扰。
As the french lagard re group started selling its eads shares , a government - owned bank stepped in to buy part of it ? purely , it seems , so that france would retain a bigger share than the germans 就在法国拉格代尔集团开始出售手中的eads股份的时候，一家国有银行介入并买进了其中一部分，很显然，似乎这样做，法国所持有的股份就会比德国多。
The latter sold out earlier this year ; but eads has become unstable as its core german and french shareholders have started selling down their stakes , while their governments hover as buyers , anxious to retain influence and protect jobs ( see article ) 后者在本年初已经售出清理，但eads也有变数，因为其德法核心股东已经开始减持，两国政府都在蓄势买入，以保住影响力和就业机会。
This week fedex became the first customer to cancel a380 orders , while airbus revealed emergency plans to cut its suppliers from 3 , 000 to 500 ; and eads reported a net loss in the third quarter of 195m ( $ 250m ) 本周，联邦快递公司第一个提出取消a380的订单，与此同时，空客披露了将其供应商从3000个削减至500个的紧急预案，并且， eads第三季度报出的净亏损额达到了1 . 95亿欧元（ 2 . 5亿美元） 。
With its air passenger traffic growing at double - digit rates in recent years , china will need about 2 , 650 new passenger aircraft over the next 20 years , worth $ 289 billion , according to the latest projections from airbus , a unit of european aerospace group eads 根据欧洲宇航防务集团下属的空中客车公司的发展规划，中国的民用空运业每年以2位数的速度上涨，在未来20年内，中国将需要增加2650架新民用客机，总值2890亿美元。
It drummed up two german states with airbus factories and a state - owned bank , as well as several private ones , to ensure parity between french and german shareholdings in eads , presumably in an effort to protect as many of airbus ' s 29 , 000 german workers as possible 该财团招揽了两个拥有空客工厂的德国联邦州、一家国有银行以及数家私有银行以保证法德两国在eads中持有均衡的股权，大概是为了尽可能多地保护空客2万9千名的德国员工。
