The ecb has its own small team of “ terminologists ” to choose the most appropriate translations for stock ecb - phrases , ensuring its messages are generally suitably nuanced 欧洲央行专门有一个“术语专家”小组，来选择欧洲央行常用语最合适的译文，确保其意思整体上得到了恰当细微的反映。
A slide in consumer - price inflation to 1 . 8 % last month , greased by weaker oil prices , raised no doubts , even though this is at last “ below , but close to , 2 % ” , the ecb ' s stated aim 上个月受油价疲软的影响消费品物价涨幅下滑至1 . 8 %也没有引起任何悬念，即使这最终低于但接近于欧洲央行设定的2 %的目标。
The recent agreement clinched by the ecb to finalize the deadline for lowering the charges and commission rates for trans - border transactions and capital transfer can serve as a case in point 一个现成的例子就是，在欧洲央行最近的一项协议中，跨国界交易和资本流动的成本和银行佣金率降低的最后期限被。
