I have discovered , as perhaps kelsey will after her much - publicized resignation from the editorship of she after a build - up of stress , that abandoning the doctrine of " juggling your life " , and making the alternative move into “ downshifting ” brings with it far greater rewards than financial success and social status 我已经发现（由于压力过大，凯茜已多次公开宣称要辞去《她》杂志编辑的职务，在这之后她也许会有同样发现） ，放弃“忙忙碌碌”的生活哲学，转而过一种“放慢生活节奏”的生活所带来的回报，比经济成功和社会地位更有价值。
I have discovered , as perhaps kelsey will after her much - publicized resignation from the editorship of she after a build - up of stress , that abandoning the doctrine of " juggling your life " , and making the alternative move into " downshifting brings with it far greater rewards than financial success and social status 或许正像凯尔西在不堪积劳重负而公开地辞去她在《她》杂志社的编辑一职之后一样，我已经发现，放弃那种"为生活忙碌"的人生信条并转而追求比较悠闲的生活带给你的回报远远大于经济成功和社会地位。
The supplement to morning news , under his editorship , possesses the following distinctive features : uniting authors 、 adept in organizing manuscripts ; macro - enlightening 、 rational realistic approach ; abiding by laws 、 increasing interests ; specific issue and column 、 laying stress on social reform ; blazing new trails in type of writing 、 prosperous 孙伏园主持下的《晨报副刊》具有团结作家、善于组稿;宏观启蒙、理性求实;遵循规律、增强趣味;专刊专栏、开启民智;文体创新、异彩纷呈的鲜明编辑特色。
