They called the project " a fictitious rewriting of history " and urged it be shelved until " egregious factual errors " could be fixed 他们称这部电视剧是对历史的篡改并且敦促在这些致命的错误被修改前暂缓发行。
The lack of due process was particularly egregious in death penalty cases , and the accused was often denied a meaningful appeal 不执行法定诉讼程序特别表现在惊人的死刑案件，而被告具有意义的上诉常常被拒绝。
The errors , too , while serious , were arguably less egregious than one in the first volume , which declared california to be an island 这些错误虽然严重，但和第1卷中误把加利福尼亚当成一座岛屿的错误相比，相对轻一些。
Among the most egregious conflicts of interest ， analysts have been pressured and paid to recommend stocks simply to curry favor with the issuing companies 分析家们身处最激烈的利益冲突中，会在压力和利益驱使下推荐某种股票，从而增加股票发行公司的吸引力。
" no war comes without cost , but the cost should be born out of conflict with the enemy and not because of egregious violations by some of our own troops . "任何战争都需要付出代价，但这代价的产生应该源于奋勇的杀敌，而不是因为我们军队中某些人的过分暴力行为。
This prevents the most egregious types of attack , where an intruder can use the built in administrative infrastructure to deploy rogue applications onto your desktop 这样可以防止最恶劣的攻击类型（入侵者可能使用内置管理基础设施来将恶意应用程序部署到您的桌面上） 。
Last year , in an effort to avoid being referred to the security council for its egregious breaches of nuclear safeguards , iran offered to clear up all outstanding issues in just three weeks 去年，在一次逃避联合国安理会追究它的核装置问题的努力中，伊朗提出3周内解决所有明显的争议问题。
Partners in crime and passion , the couple swindle their way across china , until one fine day li suddenly decides to call it quits , both to her egregious lifestyle and to her entanglement with bo 在贪念与纯真之间，双方在狭窄的车厢中展开一幕幕的暗战。然而车中竟然卧虎藏，火车到站一刻仍未能分出高下
Perhaps the most egregious policy was reserving around 800 industries , designated “ small - scale industries ” ( ssi ) , for tiny companies that were unable to compete against the large firms of competitor nations 最异乎寻常的政策是保留了800种工业并将其定为“小规模工业” ，这些企业无力与竞争国的大公司比肩。
With the policy of the government to improve education , colleges in china are experiencing a climactic development and construction . a mass of dormitories are constructed with an egregious speed overall the country every year 随着国家科教兴国战略的实施，高校迎来了一次扩展建设的新高潮，高校学生宿舍的建设量也有了突飞猛进的发展。
