When the boat past the harbor used ropes to trap the pier so that the pole to stop and let the shore of embarkation 当船驶过海港时用绳索套住码头上的柱子使船停下来，让岸上的人上船。
But the a lication failed and singapore sent him back to his last embarkation point , the phili ines 但他的申请遭到了拒绝，同时新加坡方面还将其送回到了此前最后一个登机地点：菲律宾。
But the application failed and singapore sent him back to his last embarkation point , the philippines 但他的申请遭到了拒绝，同时新加坡方面还将其送回到了此前最后一个登机地点：菲律宾。
Passengers are requested to follow the instructions of the hong kong police and be patient while waiting for embarkation 于当日前往长洲的乘客请耐心等候及尽量忍让，并遵守现场警方的指示，谨守秩序。
Passengers are requested to follow the instructions of the hong kong police and be patient while waiting for embarkation 于当日前往长洲的乘客请耐心等候及尽量忍让，并遵守现场警方的指示，谨守秩序。
He took the train that night for london , and five days after shook hands in farewell of his brothers at the port of embarkation 当天晚上他就上了去伦敦的火车，五天以后，他就在上船的港口同他的哥哥握手告别走了。
Rescue boat embarkation and recovery arrangements shall allow for safe and efficient handling of a stretcher case 2交通出版社出版的中英文对照2001综合文本将上述翻译为：救助艇登乘和回收装置应允许安全而有效地搬运担架病人。
To avoid crowdedness at piers , passengers are encouraged to arrive cheung chau earlier and follow the instructions of the hong kong police and be patient while waiting for embarkation 新渡轮谨此呼吁，计划于当日前往长洲的乘客应尽量提早到达长洲，以免挤迫乘客并须耐心等候及礼让，遵守现场警方的指示，谨守秩序。
