An analysis of important modern thinkers ' interpretation of epicures will show us very enlightening approaches to epicures ' resources of thoughts 通过分析近现代重要思想家对于伊壁鸠鲁的解读，我们可以看到通向伊壁鸠露丝想资源的各种富于启发的路径。
I was an intellectual epicure , and wished to prolong the gratification of making this novel and piquant acquaintance : besides , i was for a while troubled with a haunting fear that if i handled the flower freely its bloom would fade - the sweet charm of freshness would leave it 我是一个精神享乐主义者，希望与这位活泼的新朋友相识而带来的喜悦能经久不衰。此外，我一时为种拂之不去的忧虑所困扰，担心要是我随意摆弄这花朵，它就会凋谢一新鲜诱人的魅力便会消失。
Then they began to pass around the dusky , piquant , arlesian sausages , and lobsters in their dazzling red cuirasses , prawns of large size and brilliant color , the echinus with its prickly outside and dainty morsel within , the clovis , esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster , - all the delicacies , in fact , that are cast up by the wash of waters on the sandy beach , and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea . 现在便开始尽情地享受那些放满在桌子上的美味佳肴了。新鲜香美的阿尔腊肠，鲜红耀目的带壳虾，色彩鲜明的大虾，外面有刺而里面细腻上口的海胆，还有为南方食客所极力赞美认为比牡蛎还香美可口的蛤蜊这一切，再加上无数从沙滩上捕来的，被那些该感谢的渔夫称为“海果”的各种珍馔美肴，都呈在了这次婚筵席上。
