Under an arch of triumph bloom appears bareheaded , in a crimson velvet mantle trimmed with ermine , bearing saint edward s staff the orb and sceptre with the dove , the curtana 他骑着一匹乳白色的马，它甩着猩红色的长尾巴，鞍辔装点得十分华丽，马笼头是用金子制成的。
But as miss brill wondered ， the ermine toque turned ， raised her hand as though she ' d seen someone else ， much nicer ， just over there ， and pattered away 然而就在布里尔小姐想着这些的时候，貂皮无沿帽转过身去，好像看见了就在那边有另一个更好的人似地扬起手，嗒嗒地走了。
And though the lords were clad in their red and white ermine cloaks and ambassadors from around the world wore colourful national costumes , at least nobody turned up in a suit of armour 在英国议会，尽管上议院的议员们穿着红白相间的貂皮大衣，来自世界各地的大使们也穿着五颜六色的民族服装，但没有人敢穿着一身盔甲出现在这。
From the carriages emerged men wearing uniforms , stars , and ribbons ; while ladies in satin and ermine stepped carefully out on the carriage steps , that were let down with a bang , and then walked hurriedly and noiselessly over the baize of the entry 一些身穿制服佩戴星形勋章和绶带的男人从四轮轿式马车中走出来，一些身穿缎子衣裳和银鼠皮袄的女士小心翼翼地沿着哗啦一声放下来的踏板走下来，之后再沿着台阶上的红呢地毯急促地不出声地走过去。
The two younger of the trio fine girls of sixteen and seventeen had grey beaver hats , then in fashion , shaded with ostrich plumes , and from under the brim of this graceful head - dress fell a profusion of light tresses , elaborately curled ; the elder lady was enveloped in a costly velvet shawl , trimmed with ermine , and she wore a false front of french curls 二位中的两位年轻的十六七岁的漂亮姑娘戴着当时十分时鳍一笑。多好的微笑！我至今还记得，而且知道，这是睿智和真正的勇气的流露，它像天使脸上的反光一样，照亮了她富有特征的面容瘦削的脸庞和深陷的灰眼睛。
The main purpose of this discussion is to det ermine the appropriate roadbed earthfill height according to the degree of sandburry , windblown sand drift test , wind tunnel test , windbed stability , road economy and traffic accident analysis . the appropriate roadbed earthfill height is one of vital factors in preventing highways from the harm of sand 本课题研究的主要目的是沙漠公路在地理地貌、植被地质、沙源、风速强度等因素的影响下对公路形成的沙埋和风蚀危害，结合公路沙埋、风沙流实验、风洞实验、路基稳定性、道路经济性、交通事故分析，确定路基的合理填土高度。
