One day a youth espied her as he was hunting . she saw him and recognized him as her own son , mow grown a young man 一日，她被一个正在行猎的小伙子看见了，她认出来这个猎手原来是自己的儿子，现在已长成为一个翩翩的少年。
The doors of the pagoda swung open , and a bright light escaped from its interior , in the - midst of which mr fogg and sir francis espied the victim 福克和柯罗马蒂看见：那个受难的寡妇，在强烈的火把光亮照耀下被两个僧侣拖出庙来。
Farmer groby had espied the two figures from the distance , and had inquisitively ridden across , to learn what was their business in his field 农场主格罗比老远就看见了两个人影，就骑着马走过来看看清楚，要了解他们在地里搞什么名堂。
[ kjv ] and as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn , he espied his money ; for , behold , it was in his sack ' s mouth 就对弟兄们说，我的银子归还了，看哪，仍在我口袋里。他们就提心吊胆，战战兢兢地彼此说，这是神向我们作什么呢？
After he tapes the espy awards in los angeles , he will undergo a tonsillectomy saturday , at the vancouver clinic in nearby vancouver , wash . , the team said 在洛杉矶接受espy录音采访之后,他将在星期六接受扁桃体切除手术,在温哥华附近的诊所进行,华盛顿队说的。
The signals made by the tankadere had been seen by the captain off yokohama steamer , who , espying the flag at half - mast , had directed his course towards the little craft 唐卡德尔号当时发出的信号已经被开往横滨的邮船发现。船长看见小船上下半旗，就命令邮船向唐卡德尔号开去。
The next morning at dawn they espied the coast , and john bunsby was able to assert that they were not one hundred miles from shanghai . a hundred miles , and only one day to traverse them 第二天是11月11日，当太阳出来的时候，约翰班斯比从海岸的位置看出，小船离上海已不足一百海里了。
Meanwhile the mongolia was pushing forward rapidly ; on the 13th , mocha , surrounded by its ruined walls whereon date - trees were growing , was sighted , and on the mountains beyond were espied vast coffee - fields 远处，在万山丛中，是一片一片的咖啡种植场。路路通眺望着这座名城不禁心旷神怡。
To the memory of joel " espy " klecker , a debian developer , unbeknownst to most of the debian project , was bedridden and fighting a disease known as duchenne muscular dystrophy during most of his involvement with debian 给刚刚逝去的debian热心开发者joel " espy " klecker 。 joel一直被困在病床上。他患的是“杜兴氏肌肉萎缩症” duchenne muscular dystrophy一种基因缺陷造成的不治之症。
Had passepartout been a little less preoccupied , he would have espied the detective ensconced in a corner of the court - room , watching the proceedings with an interest easily understood ; for the warrant had failed to reach him at calcutta , as it had done at bombay and suez 费克斯那种特别关心审问和答辩的心情也是容易理解的。因为他在加尔各答和在苏伊士孟买一样，还是没有接到伦敦寄来的拘票。
