Their organization of the beijing essen welding & cutting fair brings the world ' s most advanced joining and cutting products to a broad and extremely enthusiastic audience in metal manufacturing and construction 你们组织的北京?埃森焊接与切割展览会将为金属制造和加工业的广大热情观众带来最先进的连接与切割产品。
" the main finding is that chinese acupuncture is as effective as drug treatment for the prophylaxis of migraine , " said hans - christoph diener , a neurologist at the university of duisburg - essen in germany 汉斯-克里斯托弗迪纳日前表示： “我们最主要的发现是，中国的针灸疗法在治疗偏头痛的症状上，和药物治疗一样有效。
Twenty years ago , deutscher verband f r schweissen und verwandte verfahren e . v . ( dvs ) , messe essen gmbh and the chinese mechanical engineering society ( cmes ) jointly founded the " beijing essen welding and cutting " fair 20年前，德国焊接学会、德国埃森展览公司和中国机械工程学会共同创办了北京?埃森焊接与切割展览会。
The increasing positive development of the beijing essen welding & cutting fair leads back to the close relationship of cmes ( chinese mechanical engineering society ) , messe essen gmbh and dvs ( german welding society ) 北京?埃森焊接与切割展览会的发展追根求源是由于中国机械工程学会、德国埃森展览公司和德国焊接学会密切合作的结果。
Wolfsburg beat schalke on penalties after a 1 - 1 draw in extra time and hamburger sv advanced to the quarterfinals for the first time in 11 years when it beat third - division rot - weiss essen 3 - 0 沃尔夫斯堡在90分钟时间内与沙尔克04战成1 ： 1 ，最终通过残酷的点球大战击败对手晋级。汉堡则在3 : 0轻取德丙球队红白埃森之后11年来首次杀入八强。
The hubei essen welded shears the equipment limited company to be established in 1998 , was a specialized management welds shears the equipment the well - known enterprise , the agent many domestic and foreign strength brand , business scope covering has welded shears project each domain 湖北埃森焊割器材有限公司成立于1998年,是一家专业经营焊割器材的知名企业,已代理多家国内外实力品牌,业务范围涵盖焊割工程各个领域
For example , the great success of " beijing essen welding & cutting " may be attributed , not least , to the many years of close cooperation between the chinese mechanical engineering society ( cmes ) , deutscher verband f r schweissen und verwandte verfahren e . v . ( dvs ) and messe essen 例如，北京?埃森焊接与切割展览会的巨大成功，可以归结于多年来中国机械工程学会、德国焊接学会和德国埃森展览公司的密切合作，这一点是不可忽视的。
Under the strong support of all sponsors , co - sponsors , government departments concerned , exhibitors and media , as well as kind attention from all friends , the 12th beijing essen welding & cutting fair is open today 第十二届北京?埃森焊接与切割展览会在政府有关部门、各协办单位、参展厂商及相关媒体的大力支持下，在各位朋友的关心下，今天在这里隆重开幕了，请允许我代表展览会的主办单位向所有参加这次展览会的中外展商表示诚挚的欢迎！
On the occasion of opening of the 11th beijing essen welding & cutting fair , on behalf of one of the sponsors , chinese mechanical engineering society , we would like to express our wholehearted gratitude to the cooperative partners home and abroad as well as exhibitors and visitors from all over the world 在第十一届北京?埃森焊接与切割展览会开幕之际，我代表国内的主办单位之一，对我们的国际国内合作伙伴及来自世界各地的参展商、参观者表示衷心的感谢。
When the review was over , the officers , both of the reinforcements and of kutuzovs army , began to gather together in groups . conversations sprang up about the honours that had been conferred , about the austrians and their uniforms , and their front line , about bonaparte and the bad time in store for him now , especially when essens corps , too , should arrive , and prussia should take our side 检阅完毕的时候，新近开来的军官和库图佐夫手下的军官成群结队地聚拢起来，开始谈论各种奖励，谈论奥军官兵和官兵的军装奥军的战场谈论波拿巴，特别是在埃森军团行将逼近普鲁士加入我方的时候，波拿巴转眼就要遭殃了。
