"it was the most crying scandal of the pacific," exclaimed davidson vehemently . “那是太平洋地区最骇人听闻的丑恶地方了，”戴维逊激动地喊道。
"bless my heart!" exclaimed the new arrival, grasping both the other's hands with his own . “哎哟，我的天哪！”刚来的人紧握着那人双手惊呼起来。
"but if you're going to be ordained, philip?" aunt louisa exclaimed in dismay. " 如果这样，你还想不想当牧师了，菲利浦？”露易莎伯母气急败坏地说。
"oh, hell! oh, my god!" exclaimed keast, sitting swiftly down upon the ragged sofa . “真混蛋！我的天哪！”基斯特大声说着，一屁股坐进那张破烂的沙发。
"ah!" exclaimed judge menefee, impressively; "a case of unrequired affection, no doubt. " “啊！”法官梅尼菲声容并茂地说，”毫无疑问，一件单相思的案子。”
"you!" exclaimed the bishop in a manner that mr. slope could hardly have considered complimentary . “你吗！”主教喊了一声，斯洛普先生简直不能认为他那种神态是赞赏的。
"a very little of it, i am sure, will content miss archer!" the lady exclaimed with a light laugh . “我相信，阿切尔小姐只要知道一点儿就够了！”那位夫人露出妩媚的笑容喊道。
And then with a note in her voice that might almost have appealed to his compassion, "so am i, my lord!" she oddly exclaimed . 然后几乎象在吁求他怜悯似的，她用奇异的声调喊到：“我也是一样啊，勋爵！”
"she ought to have told him just before they went to church, when he could hardly have backed out," exclaimed marian . “她应该趁着他们正要到教堂去的时候，把那个话告诉他，叫他没法变卦儿，”玛琳喊道。
"the officers!" exclaimed judith, impatiently, her color deepening, and her eye expressing a lively but passing emotion . “军官！”朱迪思禁不住大声道，脸颊的红晕更浓了，双眼流露出兴奋的，却是短暂的光芒。
