I must go , cathy , said heathcliff , seeking to extricate himself from his companion s arms “我一定得走了，凯蒂， ”希刺克厉夫说，想从他的伴侣的胳臂中挣脱出来。
Thus , the first job of an xforms validator is to extricate the xforms portions out of a document 因此， xforms验证程序的第一项任务就是从文档中分离出xforms部分。
Toothache is as same as hot love , cannot extricate oneself , pull out tooth and lovelorn are same , keeps a cavity 牙痛和热恋一样，不能自拔，拔牙和失恋一样，留个空洞。
Antipatterns are useful to the extent that they can help us extricate ourselves from traps , or avoid them entirely 反模式有用的范围是：可以帮助我们从陷阱中解脱出来，或者完全避免这些陷阱。
Therefore , the on1y way of extricate one coufltry from the predicajnent of domestic agricu1tura1 po1icy is to cooperate wi th the others 所以，只有进行国际合作，才能真正摆脱农业保护政策的困境。
Po starts courting yan and goes on to seek to kill fan and man . will the buddies manage to extricate themselves from danger in the end 宋波一方面对欣展开追求，一方面要杀害凡与文，故事发展曲折，出人意表。
" we expect him to extricate our country from this before he leaves office " in january 2009 , the former first lady said 这位美国前第一夫人说： “我们希望布什在2009年1月离任前能将美国从这场战争中解救出来。 ”
" we expect him to extricate our country from this before he leaves office " in january 2009 , the former first lady said 这位美国前第一夫人说： “我们希望布什在2009年1月离任前能将美国从这场战争中解救出来。 ”
Morrel smiled with an expression very like a grimace , and then turned round to monte cristo , as if to ask him to extricate him from his embarrassment 莫雷尔极为难地微笑了一下，转向基督山，象是祈求他来解救自己似的。
As it was , she extricated herself from her mingled impulse to deny and question , and said , almost raspingly : " yes , it is too bad . 但是她克制了自己想否认和质问的复杂冲动，用几乎刺耳的口气说道： “是啊，真太遗憾了。 ”
