In order to facilitate the registration and evaluation of holograms, the holodiagram was developed . 为了使全息图易于记录和计算，研究出一种全息析纹图。
The purpose of(a)is to facilitate fiberization and of(b)to reduce crystallizing tendency . 办法（a）的目的是改善纤维形成，办法（b）的目的是减少折晶倾向。
It is useful to introduce a shorthand notation to facilitate the identification of various isotopes . 为了便于区别各种不同的同位素，引进简化的符号是很有用的。
Data was obtained in a continuous automated manner which greatly facilitated residual stress determination . 数据是连续地自动获得的，这对确定残余应变极为方便。
The law creates or facilitates monopolies, and monopolies are able to exact a toll from the community . 法律创造了或便利了垄断事业，而垄断事业可以向社会横征暴敛。
Governments employ computers to process census data and to facilitate such financial business as collecting taxes . 政府使用计算机处理人口普查资料，简化税收财务。
Thus, we shall obtain some illustrative material which will facilitate the understanding of the definition . 这样，我们将得到某些说明性的资料，可以有助于理解此定义。
It is the heritance of name and status that counts, and marriage facilitates the transfer of these essentials . 继承姓氏和地位是事关重大的，婚姻促成了这些“实质”的转化。
The process of mitosis is dynamic and continuous but is subdivided into phases to facilitate its study . 丝分裂的过程实际上是机能上连续不断的，为了便于研究，通常把它分为几期。
Most plants are equipped with monorail hoist over major equipment to facilitate speedy repair in the event of failure . 大多数工厂在主要设备的上方装有单轨起重机，以便当设备损坏时迅速修理。
