And he measured her in a careless way , and knew , bold now , that she would begin to retreat , coyly and delicately , as he pursued , ever ready to reverse the game should he turn fainthearted 他满不在乎地掂量了她一下。现在胆子大了。心中有数,只要他进攻,她就会小心翼翼羞羞答答地退却而他若是胆小退却,她便会反守为攻,追了上来。
Back in the 1980s , however , the shing mun river was not for the fainthearted . it was severely polluted from industrial and commercial effluent , discharge from livestock farms , runoff from unsewered villages , and effluent entering through expedient connections in the new towns . its most polluted branches were the tai wai , fo tan and siu lek yuen nullahs , all of whose water quality was consistently graded bad , with black water and foul - smelling sediment 回想八十年代,城门河状况堪虞,区内的工商业污水禽畜废物无污水收集系统的乡村污水和来自新市镇的非法接驳污水渠将污水排入河内,造成严重污染,其中以大围火炭和小沥源明渠的污染情况最为严竣,持续录得恶劣水质等级,河水淤黑而臭气薰天。